继 Ffestiniog 抽水蓄能电站 8 年改造工程竣工之后，ENGIE Dinorwig 抽水蓄能电站 10 年翻新项目的准备工作已经开始，这些设施将确保英国随时获得清洁能源供应。
这两座位于北威尔士的灵活发电设施，对英国政府实现2030年电网净零碳排放的加速目标至关重要。它们共同维持国家电力系统平衡，提供即时调度灵活性。随着电站设备临近服役年限，全面更新改造将保障未来数十年的清洁能源持续输送。
Dinorwig 的全部六台发电机组都将进行彻底翻新（具体更换机组数量尚待最终投资决策），而 Ffestiniog 的翻新工作将于 2025 年底完成。该计划还包括：
• 更换主进水阀门（对水电站进行全面排水）
• 对输水竖井进行全方位检测
鉴于工程的复杂性和规模要求，同时需最大限度保障电站供电能力，因此 Dinorwig 的改造项目将耗时长达十年，其中涉及：
• 特种技术应用
• 定制化吊装系统
• 专业工程承包商
在2025年完成前期准备后，主进水阀更换需先排空水库——由于高水压环境，这项通常40年才开展一次的排水作业需谨慎进行，耗时两周。排水期间，工程师将进入竖井内部开展全面安全性与结构完整性检测。